Ce grand appartement, entièrement rénové en 2007, dispose de 4 grandes baies vitrées avec vue sur la mer, d'un grand séjour salon de 40 m2 et d'une terrasse de 16 m2. Assis dans le canapé du salon, la plage de Trestrignel est face à vous, il suffit de faire 50 m pour avoir les pieds dans le sable et dans l'eau. Situé entre le centre-ville à 1500 m et le port à 2000 m, vous êtes au coeur de la côte de granit rose avec, de la plage, vue sur les 7 îles dont la réserve aux oiseaux, et les rochers roses de Ploumanach. De l'appartement, vous voyez également l'île Thomé, gardienne de l'entrée du port.  

This huge apartment, entirely renovated in 2007, has 4 large picture windows with seasight, a great living room of 40 m2 and a terrace of 16 m2. Sat in the armchair of the living room, the beach is vis-a-vis you, it is enough to make 50 m to have the feet in sand and water. Located between the downtown area at 1500 m and the port to 2000 m, you are in the middle of the pink granite coast with, from the beach, seen on the 7 islands of which the reserve with the birds, and pink rocks of Ploumanach. From the flat, you also see the Thomé island, guardian of the entry of the port.