Dans cette ancienne ferme provençale entièrement transformée et rénovée (état neuf, début d'activité 2006), le propriétaire propose, à côté de son habitation, deux gîtes-locations saisonnières entièrement meublés et équipés, l'ensemble sur 2 niveaux.
A 5 mns à pied du centre-ville, dans cadre de nature et campagne (colline provençale, forêt).
Le gîte "La treille", 100 m2, de 6 à 8 personnes, avec terrasse et jardin ; le gîte "Les marronniers", 70 m2, de 4 à 6 personnes, deux terrasses.
En haute saison, location à la semaine ; en moyenne et basse saison, de une nuit à trois mois, de 1 à 14 personnes. Parking couvert - "plateforme d'activités", douche extérieure, barbecue, table de ping-pong, jeux,...
Possibilité de location du linge de maison.
Allemand courant et un peu d'anglais.
Nombreuses activités à proximité (plan d'eau, piscine, randonnées, cyclotourisme, V.T.T.,...).
Autres informations sur SISTERON et sa région sur les sites "sisteron.fr" et "plusbeauxdetours.com".  

In this old entirely transformed and renovated farm of Provence (new state, beginning of activity 2006), the owner proposes, beside his dwelling, two seasonal lodging-hirings entirely furnished and equipped, the unit on 2 levels.
To 5 Million with foot of the downtown area, within framework of nature and countryside (hill of Provence, forest).
The lodging “the treillised vineyard”, 100 m2, from 6 to 8 people, with terrace and garden; the lodging “chestnut trees”, 70 m2, from 4 to 6 people, two terraces. In peak season, hiring at the week; on average and low season, one night in three months, from 1 to 14 people. Covered carpark - “platform of activities”, external shower, barbecue, table-tennis table, plays,…
Possibility of hiring of the household linen.
German running and a little English.
Many activities in the vicinity (water level, swimming pool, excursions, bicycle touring, V.T.T.,…).
Other information on SISTERON and its area on the sites “sisteron.fr” and “plusbeauxdetours.com