ETAT DESCRIPTIF DU MEUBLE

1) RENSEIGNEMENTS GENERAUX

Catégorie de classement 3 étoiles
Arrêté préfectoral N° 392 94 002 du 2 novembre 2005
Adresse du Meublé : 12a, Rue du Moulin
67340 REIPERTSWILLER
N° Tél. du Meublé : 0612043220
PRINCIPALES CARACTERISTIQUES DU MEUBLE
Nombre maximal de personnes susceptibles d'être logées : 5
Il s'agit d'une construction récente.
C'est une maison individuelle avec terrasse ( 12m² ), jardin, parc, et d'un emplacement pour la voiture, elle dispose du chauffage central.
Superficie du meublé 50m²
Nombre de pièces d'habitation (hors cuisine et salle d'eau) 2
3) SITUATION DU MEUBLE DANS LA LOCALITE
Au coeur d'un village de 1000 habitants, très calme, rivière proche, lisière de la forêt. Epicerie, boulangerie, et banque, dans le village. Le boucher passe tous les jours. Grandes surface à 12 Km. Tous les magasins y compris les boulangeries sont fermés le dimanche et les jours fériés.

4) DISTANCES DES PRINCIPAUX CENTRES D'INTERET TOURISTIQUE:
NIEDERBRONN LES BAINS : casino, piscine couverte 18 Km
OBERBRONN : centre équestre 10 Km
BAERENTHAL : étang plage, restaurant 3 étoiles Michelin 8 à 12 Km
BITCHE : Citadelle, ligne Maginot 20 Km
MORSCHBRONN : parc fantasia land 25 Km
INGWILLER : piscine, super marché 12 Km
PFAFFENHOFEN : musée 20Km
BOUXWILLER : piscine couverte 19 Km
LA PETITE PIERRE : château « maison du parc », office de tourisme 20 Km
SAVERNE : château, plan incliné « ascenseur pour péniches » 30 à 35 Km
HAGUENAU : 2ème ville du Bas-Rhin 35 Km
STRASBOUG : 50 Km




Forêt avec plus de 100 Km de sentiers balisé autour du village.
Une documentation pratique et touristique est mise à disposition du locataire.
5) DISTANCES DES PRINCIPAUX SERVICES:
Gare S.N.C.F..................................12Km
Gare des cars ................................500M
Aéroport...........................................60Km
Banque........................................ 500M
Médecin...........................................12Km
Hôpital.............................................12Km
6) DESCRIPTION DU MEUBLE
Une pièce séjour cuisine, 26m², avec 2 fauteuils une table de salon, une grande table avec rallonge, 6 chaises, un buffet, un évier deux bacs, un réfrigérateur 140 Lt. avec compartiment de conservation 30 Lt., une batterie de cuisine complète, avec autocuiseur, 10 couverts complets, appareillage électro-ménager
( mixer, cafetière électrique, hachoir, grille-pain, une table de cuisson 4 feux gaz, un four, un four micro-ondes ).
Une chambre avec 1 lit 0,90 X 1,90 et 1 lit 1,30 X 1,90, armoire.
Une chambre avec 1 lit 1,40 X 1,90, armoire.
Une salle d'eau avec douche et lavabo avec mitigeur
Un WC séparé intérieur au meublé. 7) DIVERS
Le meublé dispose d'un téléphone portable à carte, qui est mis a disposition.
Un récepteur TV couleur est installé.
Son également à votre disposition, un lave-linge (2Kg), un étendoir à linge, un fer à repasser avec planche, un sèche cheveux, un aspirateur, un siège pour bébé ( à la demande ), et les équipements de loisirs attachés au meublé: salon de jardin, barbecue, balançoire. Les animaux domestiques ne sont pas acceptés.
 

DESCRIPTIVE STATE OF the PIECE OF FURNITURE 1) GENERAL INFORMATION Category of classification 3 stars Stopped prefectoral N° 392 94 002 of 2 November 2005, Addresses Furnished: 1à, Street of the Mill 67340 REIPERTSWILLER N° Tel:06 11 38 38 86 Furnished:
) PRINCIPAL CARACTERISTIQUES OF the PIECE OF FURNITURE Number maximum people suitable for be placed: 5 It is about a recent construction. It is a house with terrace (12m²), garden, park, and of a site for the car, it has the central heating. Surface of furnished 50m² a Number of rooms (except kitchen and room of water) 2 3) SITUATION WITH the PIECE OF FURNITURE IN the LOCALITE In the heart of a village of 1000 inhabitants, very calm, close river, skirt of forest. Grocer, bakery, and bank, in the village. The butcher passes tous.les.jours. Large surfaces to 12 km. All the stores including bakeries are closed Sunday and the public holidays. 4) DISTANCES FROM The PRINCIPAL CENTERS Of TOURIST INTEREST: swimming pools été/hiver.............................12Km Lake or pond.................................... 12Km castle..............................................2Km Royal de luxe hotel KIRRWILLER........... 25Km Forest with more than 100 km of paths marked out around the village. A practical and tourist documentation is placed at the disposal of the tenant. 5) DISTANCES FROM THE PRINCIPAL SERVICES: Park S.N.C.F................................. 12Km Gare of the bus................................500M Aéroport.......................................... 60Km Banque........................................ 500M Médecin.......................................... 12Km Hôpital............................................. 12Km 6) DESCRIPTION OF the PIECE OF FURNITURE a part stay cooks, 26m², with 2 armchairs a table of show, a large table with extension, 6 chairs, a dresser, a sink two vats, a refrigerator 140 Lt. with compartment of conservation 30 Lt., complete kitchen ustensils, with pressure-cooker, 10 forks and spoons complete, household equipment (mixer, electric coffeemaker, mincer, toaster, a cooking surface 4 fires gas, a furnace, a furnace microwaves) A room with 1 bed 0,90 X 1,90 and 1 bed 1,30 X 1,90, cupboard. A room with 1 bed 1,40 X 1,90, cupboard. A water room with shower and wash-hand basin with mixing valve an interior separate WC with furnished. 7) VARIOUS receiver TV color is installed. Its also at your disposal, a washing machine (2Kg), a clothes line with linen, a domestic iron with board, dry a hair, a vacuum cleaner, a seat for baby (upon request), and the equipment of leisures attached to furnished: show of garden, barbecue, swing. The domestic animals are not accepted.