Situé dans le bourg de Portbail, à proximité immédiate de l'église et du Baptistère ainsi que du pittoresque pont des XIII Arches, le gîte est une charmante maison indépendante pour 5 personnes, au jardin totalement clos, les pieds dans l'eau du Havre, commun avec la demeure du propriétaire, le capitaine du port,membre d'une association de decouverte de la plaisance et du millieu marin.
Vous pourrez ainsi, gôuter les plaisirs de la mer et de la proximité immédiate des Iles Anglo-Normandes, pour lesquelles on peut, à partîr de Pâques, prendre le ferry ou profiter d'une ballade avec le propriétaire...
Baignade(La plage est pavillon bleu depuis 2009), voile, pêche en mer, navigation de plaisance, char à voile, mais aussi tennis,location de vélo, équitation, promenade dans les dunes avec votre chien sont autant d'activités à votre disposition.
Nous n'oublierons pas la gastronomie locale faite de produits laitiers, productions maraîchères, produits de la mer que vous pourrez entre autres, déguster, à deux pas des Courlis,aux restaurants du Rendez-vous des Pêcheurs , cuisine traditionnelle et poissons, dans un cadre de pub anglais.
La présence du Golf-Stream apporte une douceur climatique propre à cette bande de littoral maritime.
Cherbourg et la Cité de La Mer, sont à 45 minutes en voiture ainsi que les plages du débarquement, le Mont-Saint-Michel à un peu plus d'une heure.

Description du gîte:
Maison ancienne rénovée, avec jardin paysagé entièrement clos, commun avec la maison du propriétaire, propice à l'accueil des enfants et des chiens.
Au rez-de-chaussée:
Salon-salle à manger avec cheminée,,TV,magnétoscope,lecteur DVD accès Internet.
Cuisine américaine avec réfrigérateur, lave-linge,lave vaisselle,plaque électrique, micro-ondes, four. Salle de bains avec wc.
A l'étage:
mezzanine avec lit de 140, chambre avec un lit de 140 et un lit de 90, clic-clac.
Terrasse avec table et bancs, abri couvert, BBQ.
Nous avons de plus à votre disposition 4 chambres d'hôtes.
Possibilité de location de linge: 15 Euros par lit, draps de bains par salle de bain,.
possibilité de baby-sitting.
Taxe de séjour, eau, gaz inclus. Electricité en sus .Chèque vacances acceptés.  

In Portbail, you can relax in peace and quiet or alternatively you can enjoy sun bathing and swimming, sailing, wind-surfing, surf casting, fishing and some times, also look after our nice dolphins.
You can also go hiking or mountain bike riding in the sand dunes, and walking with pets .
You have also on your doorstep: stores, super-market, bars and sea-food restaurants. You can also find a tennis court, horse riding centre and regular ferries to Channel Islands, Sailing schools and clubs.
At Saint Jean la Rivière there are golf courses: 12 holes.
Local markets: Portbail on Tuesday; La Haye du Puits on Wednesday; Barneville on Saturday.
We are not far from all the historic sites of Normandy, with le Mont Saint Michel, Bayeux and its Cathedral and Reine Mathilde’s tapestry, the D-Day beaches (Utah-Beach, Sainte Mère l‘Eglise), Cherbourg and the City of the Sea.

Les Courlis
The house at Portbail, with a nice view on the Havre de Portbail, is situated 45 minutes from Cherbourg, where there is a Ferry-Port and Airport.

:
Ground Floor
Lounge-dining area, with open-fire, sofa, television ,DVD, Internet access
Small kitchen with electric hob, micro-wave, fridge-freezer, and washing-machine.
Bathroom with bath and toile
Upstairs
Mezzanine with double bed
One bedroom with double bed , and single bed
Outside
Terrace with barbecue, garden furniture, .
Large enclosed garden: 800 m
Kitchen facilities
Gas hob, Fridge/Freezer, Dishwasher, Tumble dryer, Washing machine, Microwave
Suitability
Pets welcomed