A louer Maison de campagne a 30 min de ROME


La maison est située sur une colline, couverte d’oliviers et de vignes, regardant la vallée du Tibre, et au delà l’Ombrie..à l’horizon, les monts de l’Appenin, au bord d’un chemin de terre tranquille, mais en meme temps d’accès facile et rapide.....3 km d’Orte (village ancien perché en haut d’une falaise), 20 km de
Terni et de Viterbo (très joli chef-lieu de province typiquement mediéval), et seulement 70 km de Rome (chemin de fer 35min.) à une grosse heure d’une très belle plage dans une réserve naturelle, une heure d’Assise, Spolète, 1h.30 de Florence etc.. La maison dispose de 6 chambres à coucher et 5 salles de bain, une immense cuisine -salle à manger avec tout le confort moderne (sauf four à micro-ondes) une double porte-fenetre ouvre sur une terrasse pergola....Il y a également un grand living avec feu de bois et piano dans la veranda, donnant sur le jardin et une terrasse couverte.

Dans le jardin, une piscine de 12x6m avec plongeoir et escalier romain.

Il y a également un four à pain ou plutot à pizza (qui peut servir aussi de barbecue), à une certaine distance de la maison, avec évier en pierre, table en pierre et pergola, super bien ventilée lors des chaudes soirées d’été, un potager, des arbres fruitiers, un beau ruisseau (la descente ou la remontee de celui-ci peut representer en soi un mini trekking d’une heure..)...et tout en bas, a l’autre extrémité de la propriété (5 Ha), une piscine thermale publique,(l’eau est renouvelée tous les jours +/- 34°) et un terrain de tennis en brique pilee. Le bruit ne monte pas jusqu’à la maison.
Dans la grange à foin en contre-bas, il y a une petite habitation où vit la proprietaire et sa famille. Quelqu'un s’occupera de l’arrosage du jardin, de l’entretien de la piscine, des poules et des chiens, des chats et des chèvres et peut offrir sa disponibilité pour baby-sitting, cuisine ou toute autre tache domestique, dont vous pourriez avoir besoin, moyennant compensation extra.

Je tiens à préciser, qu’il ne s’agit pas d’une maison destinée à la location, mais bien de ma propre résidence où je vis habituellement avec mes quatre enfants. Bien entendu vous trouverez des armoires disponibles pour vos effets personnels...


Il y a des lits pour onze à douze adultes (12, si on inclut un couple très épris, car une des 6 chambres est pourvue d’un lit bateau d'une place et demi) et cinq ou six enfants en comptant berceaux et lits pliants. Vous trouverez également chaises hautes, balançoires, table de ping-pong, bicyclettes etc.



Le prix par semaine va de 2000 à 3000 € suivant la saison.
(ce qui correspond a +/- 30 € par nuit par personne)
  

Country House for rent, just over 30 min from ROME - The house is located on a hill, among olive-trees and vines, overlooking the valley of the river Tiber, and with Umbria and the Appennines just on the horizon. The access is through a quiet dirt track, but at the same time it is within easy reach of many interesting locations: 3 km from Orte (old village perched on the top of a cliff), 20 km from Terni and Viterbo (very picturesque medieval town), and only 70 km from Rome (just over 30 min by train). In just over one hour you can reach a very beautiful beach in a natural reserve, or the towns of Perugia and Spoleto, while Florence is just 1h.30 away. The house has 6 bedrooms and 5 bathrooms, a very spacious kitchen - dining room with all modern comforts (except microwawe oven) and French windows opening on a terrace with pergola. Theren is also a large living room with fireplace and piano and a conservatory with full view of the garden and a covered terrace. In the garden you will find a swimming pool of 12x6m with diving board and Roman staircase. There is also a baking oven (ideal for pizza) at a certain distance from the house, with a stone sink, stone table and pergola. The location is nicely breezy during the hot summer nights and amenities include an orchard, fruit trees, a beautiful brook (along which you can easily walk for one hour). With a short walk from the far end of the garden you can reach a thermal swimming pool (water temperature about 34°C) and tennis court. These are near enough to enjoy but not to spoil the quiet of the house and garden. The gardening, pool maintenance, feeding of hens, dogs, cats etc are all taken care of. Cleaning or baby-sitting can be arranged at extra cost.
Please note that this is not a house solely intended for hiring, but my own residence where I usually live with my four children. Of course you will find cupboards available for your personal effects. There are beds for eleven to twelve adults (12 including a very close couple, because one of the 6 rooms is equipped with a "place and a half" bed) and five or six children if you count cradles and camp beds. You will also find high chairs, bicycles of all sizes, swings, table-tennis table etc. The price per week ranges from 2000 to 3000 € depending on the season. (this means an average of +/- 30 € per night per person) Address: e-mail casalehortensiae@gmail.com Fax: 39 0761 49 01 49 portable:39 338 26 27 233. http://www.hortensiae.it