Source :français▼Cible :allemand▼Traduire du texte ou une page Web
La maison d'Antonia,charmante petite demeure fraichement rénovée et décorée avec soin,vous attend à AURIERES, village calme entre Monts Dore et Monts Dome.
Classement 3 *(rez-de-chaussée repas-coin cuisine-séjour (grille pain, cafetière et bouilloire électrique, micro ondes, plaques gaz, four électrique, réfrigérateur, service raclette, combiné batteur-hachoir-mixeur, TV, décodeur TNT, lecteur DVD, radio CD...) ; 1er étage coin repos-lecture (revues, cartes et guides randos de la région),1 chambre 2p, salle d'eau avec cabine de douche, WC ; au dessus combles aménagés 3 lits une personne(très sympa !)avec jeux de société et lecture pour les enfants, cour privative à l'est et terrasse fermée et fleurie au Sud. Chauffage radiateurs électriques fluide caloporté. En toute saison, vous pourrez apprécier la quiétude du village, plonger dans les habitudes paysannes de ses habitants et pratiquer de nombreuses activités (randonnées, ski, baignade, vélo etc...). Grâce à la diversité de nos paysages et montagnes, vous trouverez de multiples départs de randonnées à pieds ou vélo sans avoir à prendre votre véhicule, et aller ainsi à la rencontre de rivières, lacs ou forêts. Sur place épicerie bien achalandée et dépôt de pain. Ferme de fabrication du Saint Nectaire et autres produits locaux
N'hésitez plus,le Puy-de-Dôme est riche en découvertes et nos volcans n'attendent que vos chaussures de randonnées !
A votre disposition et sans supplément, lit bébé et chaise bébé.

CHEQUES VACANCES ACCEPTES -
En supplément :
- forfait trousseau (draps,linge de toilette et maison) : 10,00 Euros par personne et par semaine.
- le ménage en fin de séjour est assuré par le locataire.

Pour le bien-être des occupants et particulièrement des jeunes enfants : FUMEURS, A L'EXTERIEUR s'il vous plait. Merci.

Saisissez du texte, l'adresse d'un site Web ou importez un document à traduire.
Annuler
ÉcouterLire phonétiquementTraduction (français > allemand)
Antonia's Haus, ein charmantes kleines Haus neu renoviert und geschmackvoll eingerichtet, erwartet Sie in Aurières, ruhiges Dorf zwischen Monts Dore und die Monts Dome.
Rang 3 * (Erdgeschoss Wohn-Küche-Wohnzimmer (Toaster, Kaffeemaschine und Wasserkocher, Mikrowelle, Gasherd, Backofen, Kühlschrank, Service Rakel kombiniert Mischer-Schleifer-Mixer, TV, DVB-T, DVD-Player, CD-Radio ...), 1. Stock, Lesezimmer (Zeitschriften, Karten und Wanderführer in der Region), 2p 1 Schlafzimmer, Bad mit Dusche, WC, Dachboden über 3 Einzelbetten Person (sehr schön!) mit Spielen und Lesen für Kinder, private Terrasse im Innenhof nach Osten und Süden geschlossen und blumig. elektrischen Heizkörper Wärmeträgerflüssigkeit. In jeder Jahreszeit genießen Sie die Ruhe des Dorfes, eingebettet in Bauer Gewohnheiten seiner Bewohner und zahlreiche Aktivitäten (Wandern, Skifahren, Schwimmen, Radfahren usw. ...). Durch die Vielfalt unserer Landschaften und Berge, werden Sie mehrere Abfahrten von Ausflügen zu Fuß oder mit dem Fahrrad ohne zu finden Ihr Fahrzeug und gehen Sie zu treffen und Flüssen, Seen oder Wälder. An der Stelle gut Lebensmittelgeschäft und Brot bestückt. Ferme Saint Nectaire Fertigung und anderen lokalen Produkten
Zögern Sie nicht, ist der Puy de Dome, reich an Entdeckungen und unsere Vulkane erwarten Ihre Wanderschuhe!
Zu Ihrer Verfügung und keine zusätzlichen, Kinderbett und Hochstuhl.

Ferienschecks -
Darüber hinaus:
- Schlüsselanhänger Paket (Bettwäsche, Handtücher und zu Hause): 10,00 Euro pro Person pro Woche.
- Die Endreinigung ist vom Mieter zur Verfügung gestellt.

Für das Wohlbefinden der Bewohner und vor allem junge Kinder: Rauchen auf dem bitte draußen. Danke.